Documentary Abstracting: Toward a Methodological Model
نویسنده
چکیده
In the general abstracting process (GAP), there are two types of data: textual, within a particularly framed trilogy (surface, deep, and rhetoric); and documentary (abstractor, means of production and user demands). For its development, the use of the following disciplines, among others, is proposed: linguistics (structural, transformational and textual), logic (formal and fuzzy) and psychology (cognitive). The model for that textual transformation is based on a system of combined strategies with four key stages: reading-understanding, selection, interpretation and synthesis. A preliminary version of this work was presented at the 46th FID Conference on New Worlds in Information and Documentation, Madrid, 26-30 October 1992
منابع مشابه
Quality Factors in Documentary Translation
Well aware of the difficulties involved in integrating translating models and quality systems, we offer an overview of relevant developments in the field. Particular emphasis is placed on the pragmatic connotations of translation and on the methodological aspects of the Quality Paradigm, an approach to documentary translation that focuses activity on the target user.
متن کاملاثربخشی نمایش فیلمهای مستند با محتوای سوءمصرف مواد بر نگرش نوجوانان نسبت به اعتیاد
The present research aimed to investigate the impact of documentary films (with the content of abusing substance and psychotropic drugs) on the youth attitudes toward addiction. The statistical population included all adolescents in Bandar Abbas, of whom 20 were selected by convenient sampling method. First, all participants were taken pretests by using the Opium Attitude Questionnaire (OAQ), t...
متن کاملINFOLITRANS: a model for the development of information competence for translators
Approach: In this arena of application, it is important to remember that translators are not only information users, but also information processors and producers. Thus, their documentary competence has to evolve in three dimensions: the informational, the methodological and the strategic. The conceptual model we propose is based on information literacy (INFOLIT) standards and also our knowledg...
متن کاملBeyond the Ancestral Code: Towards a Model for Sociolinguistic Language Documentation
Most language documentation efforts focus on capturing lexico-grammatical information on individual languages. Comparatively little effort has been devoted to considering a language’s sociolinguistic contexts. In parts of the world characterized by high degrees of multilingualism, questions surrounding the factors involved in language choice and the relationship between ‘communities’ and ‘langu...
متن کاملThe effects of a documentary film about schizophrenia on psychiatric stigma.
This study examined whether viewing a documentary that depicts individuals with schizophrenia can reduce psychiatric stigma. One hundred and sixty-three individuals were randomly assigned to one of four conditions: no documentary film, documentary about polar bears, documentary about fears of being overweight, and documentary about schizophrenia. Participants also completed a battery of tasks a...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید
ثبت ناماگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید
ورودعنوان ژورنال:
- JASIS
دوره 46 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 1995